1
00:01:09,220 --> 00:01:13,800
Fenfen, 4 Jahre alt

2
00:01:15,440 --> 00:01:21,350
Schau!

3
00:01:23,360 --> 00:01:26,270
Komm her und schau es dir an, Fenfen!

4
00:01:27,040 --> 00:01:29,950
Sehen!

5
00:01:31,520 --> 00:01:35,230
Ich würde es besser machen als du...

6
00:01:36,680 --> 00:01:41,830
Das Holz ist nicht genug!

7
00:01:44,350 --> 00:01:46,390
Was machst du?

8
00:01:46,780 --> 00:01:48,640
Yingying, 10 Jahre alt

9
00:01:48,840 --> 00:01:50,670
Komm her.

10
00:01:51,280 --> 00:01:53,510
Willst du sterben?

11
00:01:55,280 --> 00:01:57,710
Nein, ich habe Angst...

12
00:02:00,040 --> 00:02:01,750
Ich werde dich schlagen!

13
00:02:03,400 --> 00:02:06,310
Oh! Das tut weh!

14
00:02:06,590 --> 00:02:11,070
Zhenzhen, 6 Jahre alt

15
00:02:11,320 --> 00:02:14,110
Weine nicht!

16
00:02:14,600 --> 00:02:17,150
Jetzt nehme ich die Klammern...

17
00:02:22,560 --> 00:02:25,670
Stopp!

18
00:02:27,240 --> 00:02:30,150
Hört auf, ihr zwei!

19
00:02:32,320 --> 00:02:34,910
Was soll ich mit dir machen?

20
00:02:37,960 --> 00:02:41,190
Du könntest verletzt werden...

21
00:02:41,520 --> 00:02:44,310
Ich werde es Papa sagen!

22
00:02:47,520 --> 00:02:48,830
Steh auf,

23
00:02:48,910 --> 00:02:51,310
Komm, steh auf! Lass uns gehen!

24
00:02:58,280 --> 00:03:01,110
Papa wird dich schlagen!

25
00:03:04,630 --> 00:03:07,390
Wessen Stiefel sind das?

26
00:03:11,560 --> 00:03:14,710
Sie sind wirklich abgenutzt!

27
00:03:21,240 --> 00:03:24,990
Es wäre besser, wenn Sie sie in Wasser legen würden...

28
00:03:25,080 --> 00:03:28,070
Du solltest es genau so machen...

29
00:03:28,200 --> 00:03:30,630
Pass auf, deine Füße!

30
00:03:30,720 --> 00:03:32,990
So...

31
00:03:33,600 --> 00:03:35,870
So kann ich meine Stiefel schlagen ...

32
00:03:36,000 --> 00:03:37,830
Was ist das?

33
00:03:38,080 --> 00:03:40,230
Wem gehört das?

34
00:03:40,520 --> 00:03:43,030
Einer ist aus Zhenzhen... Einer ist meiner!

35
00:03:43,200 --> 00:03:48,870
Komm schon, auf den Fuß! Aufleuchten! Aufleuchten!

36
00:03:49,560 --> 00:03:52,230
Sehen! Ein kleines Haus...

37
00:03:52,360 --> 00:03:55,390
Ein kleines Haus aus Stein!

38
00:03:56,600 --> 00:03:58,710
Es ist alles dreckig!

39
00:04:24,880 --> 00:04:28,870
<i>« Meine Liebe hat die Berge nicht überwunden...</i>

40
00:04:29,080 --> 00:04:32,710
<i>Alles was bleibt ist ein bisschen für dich und ein bisschen für mich... »</i>

41
00:04:32,960 --> 00:04:35,870
Ich werde dorthin gehen, um einen Blick darauf zu werfen!

42
00:04:52,600 --> 00:04:56,230
Geh und setz dich!

43
00:04:56,440 --> 00:04:59,270
Ich werde es schneiden!

44
00:04:59,480 --> 00:05:01,950
Du kannst es nicht tun!

45
00:05:08,120 --> 00:05:11,150
Gib mir die Schlüssel! Du wirst sie verlieren...

46
00:05:11,320 --> 00:05:13,750
- Äh?
- Die Schlüssel!

47
00:05:13,920 --> 00:05:15,710
Diese Schlüssel?

48
00:05:15,960 --> 00:05:16,950
Gib sie mir!

49
00:05:18,080 --> 00:05:19,350
- Also?
- NEIN!

50
00:05:19,440 --> 00:05:21,830
Dann mache ich das Licht aus

51
00:05:22,270 --> 00:05:24,190
und du wirst nichts mehr sehen!

52
00:05:24,440 --> 00:05:25,630
OK!

53
00:05:25,720 --> 00:05:26,630
Wirklich?

54
00:05:26,730 --> 00:05:27,630
Ja!

55
00:05:37,400 --> 00:05:39,670
Drehen Sie die Lampe nicht um!
Es ist voller Öl!

56
00:05:51,920 --> 00:05:54,590
Wieder!

57
00:06:11,320 --> 00:06:13,430
Komm her! Lass uns spielen gehen!

58
00:06:13,520 --> 00:06:14,750
Lass uns gehen!

59
00:06:14,880 --> 00:06:17,550
Ja, lass uns gehen!

60
00:06:18,830 --> 00:06:19,950
Aufleuchten!

61
00:06:20,270 --> 00:06:23,510
Warten! Gehen Sie nicht weiter!

62
00:07:27,860 --> 00:07:32,410
Yanyan, der Cousin, 8 Jahre alt

63
00:07:40,480 --> 00:07:42,150
Steckst du fest?

64
00:07:46,120 --> 00:07:48,070
Komm rein, es ist heiß.

65
00:07:48,490 --> 00:07:53,210
Xiaopu, die Cousine, 9 Jahre alt

66
00:08:11,690 --> 00:08:16,420
Zhu Fulian, die Tante

67
00:10:17,000 --> 00:10:19,710
Es ist der andere Stiefel...

68
00:10:23,550 --> 00:10:25,110
Zieh es aus.

69
00:10:25,200 --> 00:10:27,590
Gib es mir...

70
00:11:10,000 --> 00:11:13,310
Schau, verliebte Schweine!

71
00:11:19,160 --> 00:11:20,790
Ich werde es sagen...

72
00:11:21,640 --> 00:11:23,510
- Zhenzhen!
- Ja?

73
00:11:24,920 --> 00:11:26,670
Was?

74
00:11:35,880 --> 00:11:37,110
Ich kann es nicht finden...

75
00:12:59,440 --> 00:13:01,190
Lass uns gehen!

76
00:13:42,670 --> 00:13:44,750
Nicht so!

77
00:13:44,880 --> 00:13:47,830
Zeitverschwendung!

78
00:13:48,080 --> 00:13:50,830
Geh sofort nach Hause!

79
00:14:34,720 --> 00:14:36,750
Was ist mit Yanyan?

80
00:14:37,800 --> 00:14:38,430
Wo ist Yanyan?

81
00:14:38,680 --> 00:14:39,430
Dort!

82
00:15:25,480 --> 00:15:27,590
Zhenzhen, hilf mir!

83
00:15:28,920 --> 00:15:30,390
Nimm welche!

84
00:15:30,480 --> 00:15:31,510
So, schau...

85
00:15:31,560 --> 00:15:34,310
Schnell!

86
00:15:37,800 --> 00:15:40,790
Du hebst es hoch und ich bewege es.

87
00:15:44,120 --> 00:15:47,190
Zuerst diese unten.

88
00:15:52,720 --> 00:15:57,350
Auch die Kleinen!

89
00:16:16,920 --> 00:16:20,230
Schnell! Beeil dich...

90
00:16:20,360 --> 00:16:22,390
Wir sind fast fertig!

91
00:16:23,640 --> 00:16:28,150
Schneller! Worauf wartest du?!

92
00:16:33,160 --> 00:16:34,470
Yanyan!

93
00:16:35,840 --> 00:16:37,110
Yanyan!

94
00:16:38,520 --> 00:16:39,630
Yanyan!

95
00:16:39,720 --> 00:16:40,540
Ja?

96
00:16:40,640 --> 00:16:43,390
Ruf deine Schwester an und wir sind schneller!

97
00:16:58,680 --> 00:17:02,950
Wir müssen hier sortieren, alles aufräumen...

98
00:17:03,160 --> 00:17:07,390
Verschiebe alles dort nach oben.

99
00:18:13,690 --> 00:18:16,870
Hier!

100
00:20:20,110 --> 00:20:23,070
Uns fehlen nur zwei Lektionen.

101
00:20:23,480 --> 00:20:26,150
Nur noch zwei Lektionen übrig.

102
00:20:30,000 --> 00:20:31,390
Wir sind hier angekommen...

103
00:20:31,440 --> 00:20:33,110
Wir auch.

104
00:20:33,760 --> 00:20:35,230
Wir sind jetzt hier...

105
00:20:35,280 --> 00:20:35,990
Wo?

106
00:20:36,040 --> 00:20:37,430
Hier.

107
00:20:37,560 --> 00:20:39,350
Was hast du gemacht?

108
00:20:39,440 --> 00:20:43,990
Wir sind gerade bei der fünften Unterrichtsstunde, nicht wahr?

109
00:20:48,640 --> 00:20:52,830
Ich weiß alles aus dieser Lektion!

110
00:21:18,920 --> 00:21:20,830
Fenfen.

111
00:21:20,850 --> 00:21:21,680
Ja!

112
00:21:21,800 --> 00:21:23,790
Yingying?

113
00:21:26,040 --> 00:21:27,710
Sie rufen nach dir!

114
00:24:34,320 --> 00:24:35,790
Du brauchst noch mehr?

115
00:24:36,200 --> 00:24:38,150
Du tropfst überall!

116
00:25:32,880 --> 00:25:38,230
Erschrecken Sie sie nicht, lassen Sie sie passieren.

117
00:25:42,960 --> 00:25:47,270
Noch eins und es reicht.

118
00:25:56,880 --> 00:25:58,910
Yanyan, tu etwas!

119
00:26:03,440 --> 00:26:06,070
Bewegen Sie sich von dort!

120
00:26:09,400 --> 00:26:12,030
Du... Im Stall, beweg dich!

121
00:26:12,160 --> 00:26:14,110
Kann ich die Kartoffeln auch zerdrücken?

122
00:26:14,160 --> 00:26:15,510
Ich möchte sie auch vernichten!

123
00:26:26,640 --> 00:26:28,670
Seien Sie vorsichtig!

124
00:26:29,350 --> 00:26:31,030
OK!

125
00:27:04,640 --> 00:27:06,110
- Mama!
- Ja?

126
00:27:06,200 --> 00:27:08,710
Schauen Sie, ob der Brei gar ist...

127
00:29:27,440 --> 00:29:31,550
Ich schlafe hier, du dort, alles klar?

128
00:29:31,640 --> 00:29:33,270
Leg dich hier hin.

129
00:29:33,720 --> 00:29:37,190
Aber es ist nass!

130
00:29:37,360 --> 00:29:42,030
Auch die Decke ist nass.

131
00:29:42,440 --> 00:29:44,270
Ins Bett!

132
00:29:44,360 --> 00:29:46,150
Aufleuchten!

133
00:29:46,320 --> 00:29:51,230
Fenfen, es ist nicht nass,
es ist warm!

134
00:30:44,440 --> 00:30:48,590
Zhenzhen, deine Kleidung wird nass!

135
00:30:51,400 --> 00:30:54,430
Stoppen!

136
00:30:57,800 --> 00:31:01,430
Ich werde es Opa sagen!

137
00:31:03,520 --> 00:31:06,030
Schließen Sie es!

138
00:31:06,120 --> 00:31:09,030
Drehen Sie den Wasserhahn zu!

139
00:31:09,400 --> 00:31:11,310
NEIN!

140
00:32:07,920 --> 00:32:10,830
Wer wurde nass?

141
00:32:10,880 --> 00:32:12,470
Wer hat mich angerufen?

142
00:32:12,520 --> 00:32:13,830
Ist es so, Yingying?

143
00:32:13,920 --> 00:32:15,950
Wer war es?

144
00:32:16,040 --> 00:32:18,790
- Hat mich jemand angerufen?
- Ja, Fenfen!

145
00:32:18,840 --> 00:32:20,830
Oh! Was ist das für ein Rauch?

146
00:32:20,920 --> 00:32:23,190
Ich werde blasen!

147
00:32:23,280 --> 00:32:25,990
NEIN! Raus da!

148
00:32:40,280 --> 00:32:42,670
Nimm das!

149
00:32:47,280 --> 00:32:48,430
Was für ein schöner Geruch!

150
00:32:48,480 --> 00:32:50,790
Sollen wir noch mehr hinzufügen?

151
00:32:52,240 --> 00:32:54,510
Was machst du?

152
00:32:55,640 --> 00:32:56,750
Schau dir meine Füße an...

153
00:32:56,880 --> 00:32:58,790
Meine Stiefel sind jetzt in Ordnung.

154
00:32:58,800 --> 00:33:00,510
Schau dir meine Zehen an...

155
00:33:00,640 --> 00:33:02,790
Sie sind alle nass...

156
00:33:02,960 --> 00:33:06,230
Alles faul!

157
00:33:06,360 --> 00:33:08,630
Schau, Yingying!

158
00:33:08,800 --> 00:33:12,110
Füße wie ein toter Mann!

159
00:33:14,560 --> 00:33:17,550
Du bist noch nasser...

160
00:33:17,720 --> 00:33:20,550
Es gibt keine Übereinstimmung!

161
00:33:20,760 --> 00:33:25,190
Du willst wetten, wer nasser ist?!

162
00:33:25,440 --> 00:33:30,310
Ich bin nur ein bisschen nass!

163
00:33:38,960 --> 00:33:42,310
Legen Sie noch etwas Holz zum Trocknen der Schuhe hinein.

164
00:33:42,320 --> 00:33:48,630
Heute trocknen wir deine und morgen meine!

165
00:34:02,240 --> 00:34:04,670
Sind sie noch nicht trocken?

166
00:34:08,920 --> 00:34:11,310
Noch nicht?

167
00:34:11,920 --> 00:34:13,510
NEIN!

168
00:34:13,640 --> 00:34:15,510
Dann mach weiter...

169
00:34:21,480 --> 00:34:25,390
Sollten wir mehr Holz hinzufügen?

170
00:34:25,520 --> 00:34:26,870
Besser.

171
00:34:27,640 --> 00:34:32,310
<i>«Meine Liebe, ich werde dich nicht vergessen... »</i>

172
00:34:33,840 --> 00:34:36,790
Ich kümmere mich um das Feuer!

173
00:35:31,840 --> 00:35:33,790
Ist deiner heiß?

174
00:35:33,880 --> 00:35:35,030
Es ist heiß...

175
00:35:37,160 --> 00:35:40,630
Meins ist heiß!

176
00:35:41,520 --> 00:35:43,350
Dieser ist heiß.

177
00:35:43,480 --> 00:35:45,390
Das hier ist etwas heiß...

178
00:35:50,440 --> 00:35:52,870
Aber nicht zu viel.

179
00:35:54,200 --> 00:36:00,390
Wussten Sie, dass er uns erlaubt hat, mit dem Gewehr zu spielen?

180
00:36:00,600 --> 00:36:06,110
Also lasst uns auf Tigerjagd gehen!

181
00:36:25,640 --> 00:36:29,990
Tigerjagd!

182
00:36:30,230 --> 00:36:33,630
Sehen!

183
00:37:23,800 --> 00:37:27,630
Ich habe einen Floh gesehen!

184
00:37:45,640 --> 00:37:48,590
Ich kann es nicht erreichen.

185
00:37:48,710 --> 00:37:52,430
Ich auch nicht.

186
00:37:52,600 --> 00:37:56,230
Das kannst du auch nicht!

187
00:37:56,360 --> 00:37:59,430
Ah! Hier ist es!

188
00:38:06,400 --> 00:38:08,870
Ehi! Papa ist zurück!

189
00:38:08,920 --> 00:38:10,470
Papas Zuhause!

190
00:38:10,520 --> 00:38:14,550
Ich gehe zu Papa!

191
00:38:20,440 --> 00:38:21,550
Papa!

192
00:38:21,640 --> 00:38:26,350
Fenfen hat an der Tür befestigt...

193
00:38:26,440 --> 00:38:30,910
Ich habe ein Seil an der Tür befestigt.

194
00:38:31,280 --> 00:38:35,670
Wir können es also nicht erreichen!

195
00:38:38,640 --> 00:38:43,390
Schau, was für ein langes Seil...

196
00:38:45,360 --> 00:38:46,630
Papa!

197
00:38:46,710 --> 00:38:49,070
Du weißt, dass Zhenzhen...

198
00:38:49,200 --> 00:38:54,870
Ihre Füße wurden verletzt?

199
00:38:55,280 --> 00:38:58,710
Was machst du?

200
00:38:59,480 --> 00:39:01,390
Was machst du?

201
00:39:05,000 --> 00:39:08,430
Wasch dich und geh ins Bett!

202
00:39:09,480 --> 00:39:12,150
- Papa!
- Wir waschen uns.

203
00:39:13,710 --> 00:39:16,510
Und dann ins Bett.

204
00:39:19,200 --> 00:39:22,670
Es ist besser, mit heißem Wasser zu waschen.

205
00:39:24,800 --> 00:39:29,550
Füll den Eimer auf, Zhenzhen.

206
00:39:39,840 --> 00:39:41,350
Gut!

207
00:39:41,520 --> 00:39:44,950
Leg es hin!

208
00:39:53,320 --> 00:39:55,830
Das ist zu heiß!

209
00:39:59,840 --> 00:40:01,630
- Es brennt?
- Nein.

210
00:40:01,710 --> 00:40:04,870
Papa, schau,
Meine Hände sind schwarz!

211
00:40:04,960 --> 00:40:08,550
Waschen Sie sie gut!

212
00:40:08,710 --> 00:40:12,070
Du bist dreckig wie ein kleines Schwein!

213
00:40:12,320 --> 00:40:14,310
Krempeln Sie die Ärmel hoch!

214
00:40:14,520 --> 00:40:16,110
Fenfen, ich zeige dir wie.

215
00:40:16,120 --> 00:40:18,390
Sie ist zu klein, um sich alleine zu waschen.

216
00:40:22,710 --> 00:40:27,470
Ich wasche mich allein nach dir!

217
00:40:29,680 --> 00:40:31,910
Du hast Papa die Hände schmutzig gemacht.

218
00:40:32,000 --> 00:40:34,270
Leeren Sie den Eimer, wenn Sie fertig sind.

219
00:40:34,400 --> 00:40:35,230
Das ist es?

220
00:40:35,290 --> 00:40:36,480
Ja.

221
00:40:53,480 --> 00:40:57,990
Ich habe mich schon lange nicht mehr gewaschen!

222
00:40:58,160 --> 00:41:01,950
Ach ja? Aber jetzt bist du sauber.

223
00:41:02,120 --> 00:41:07,550
Wir haben uns nicht gewaschen, seit du weg bist!

224
00:41:07,920 --> 00:41:10,390
Die ganze Zeit...

225
00:41:11,040 --> 00:41:12,870
Ja, seit Jahren!

226
00:41:12,920 --> 00:41:15,270
Jahre ohne Waschen?

227
00:41:15,400 --> 00:41:17,070
Ja!

228
00:41:19,450 --> 00:41:24,940
Sun Shunbao, der Vater, 32 Jahre alt

229
00:41:32,880 --> 00:41:36,030
Seien Sie vorsichtig! Lass mich ausreden!

230
00:41:40,280 --> 00:41:41,790
Jeweils eins!

231
00:41:42,000 --> 00:41:44,030
Vorsichtig!

232
00:43:59,880 --> 00:44:02,630
Es wäre besser gewesen, den Pinsel zu benutzen...

233
00:44:03,600 --> 00:44:08,430
Geben Sie noch ein paar Nudeln hinein und fügen Sie Wasser hinzu.

234
00:44:12,040 --> 00:44:13,990
Hinsetzen!

235
00:44:15,120 --> 00:44:18,750
Ist es sauber? Geh und nimm etwas Wasser.

236
00:44:19,120 --> 00:44:21,110
Wenn ich, sagen wir, 2000 Yuan finden könnte,

237
00:44:21,230 --> 00:44:24,270
Rufen Sie den Einkäufer an und Sie kommen zu einer Einigung.

238
00:44:24,360 --> 00:44:25,630
Sie wird nicht viel verlangen.

239
00:44:25,710 --> 00:44:27,310
Sobald du ihr das Geld gibst,

240
00:44:27,400 --> 00:44:29,870
wenn es ihr reicht,

241
00:44:30,080 --> 00:44:31,830
Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen.

242
00:44:32,000 --> 00:44:35,590
Wenn sie das Geld nimmt,

243
00:44:37,600 --> 00:44:39,110
Die Frau wird zustimmen.

244
00:44:39,200 --> 00:44:42,110
Ich möchte die Dinge klarstellen,

245
00:44:42,280 --> 00:44:44,870
Diese Frau wohnt zu weit weg...

246
00:44:45,840 --> 00:44:49,430
Vielleicht kann sie mit Geld näher kommen.

247
00:44:49,560 --> 00:44:52,910
Manche Menschen lassen sich nur durch Geld überzeugen!

248
00:44:53,160 --> 00:44:55,710
Papa, Zhenzhens Bauch tut weh.

249
00:44:55,840 --> 00:44:57,750
Geh schlafen, Fenfen.

250
00:44:57,840 --> 00:44:59,350
Was ist, wenn das Geld nicht ausreicht?

251
00:44:59,440 --> 00:45:02,790
Wann soll Ihre Frau zurück sein?

252
00:45:04,600 --> 00:45:06,910
Ich weiß nicht einmal, wo sie ist!

253
00:45:07,000 --> 00:45:08,790
Gib mir die Schüssel.

254
00:45:11,080 --> 00:45:13,430
Vereint im Leben und im Tod...

255
00:45:13,600 --> 00:45:15,990
Glaubst du, ich könnte diese Frau jemals treffen?

256
00:45:16,120 --> 00:45:17,430
Im Morgengrauen?

257
00:45:17,560 --> 00:45:20,590
Wenn ich mit der Herde rausgehe.

258
00:45:20,760 --> 00:45:21,950
Oder du könntest auf sie warten.

259
00:45:22,080 --> 00:45:24,270
Ja, aber...

260
00:45:24,680 --> 00:45:26,350
Reichen diese Nudeln?

261
00:45:26,410 --> 00:45:27,980
Ja.

262
00:45:32,840 --> 00:45:36,390
Vielleicht auch nicht, in der Zwischenzeit serviere ich diese.

263
00:45:36,560 --> 00:45:39,190
Nimm einen Löffel.

264
00:45:42,160 --> 00:45:44,630
Ist die Schüssel sauber?

265
00:45:46,000 --> 00:45:49,790
Sie können es wechseln, wenn es schmutzig ist.

266
00:45:49,960 --> 00:45:52,750
Es ist in Ordnung, es ist sauber.

267
00:45:57,840 --> 00:46:00,830
Und der Löffel? Nimm den Kleinen.

268
00:46:01,120 --> 00:46:03,390
Welcher? Sie sind gleich.

269
00:46:03,560 --> 00:46:08,110
Glaubst du, ich könnte diese Frau treffen?

270
00:46:08,320 --> 00:46:11,110
Damit wir morgen unser Mittagessen haben können.

271
00:46:13,360 --> 00:46:16,910
Mädels, die Nudeln sind fertig!

272
00:46:21,800 --> 00:46:25,150
Fenfen, bist du fertig?

273
00:46:27,320 --> 00:46:29,750
Du willst nicht mehr?

274
00:46:29,840 --> 00:46:33,870
Gib deiner Schwester, was du nicht willst.

275
00:46:36,000 --> 00:46:37,710
Lass sie sitzen bleiben.

276
00:46:37,840 --> 00:46:40,510
Geh in die Nähe des Feuers,

277
00:46:40,610 --> 00:46:43,190
oder da draußen.

278
00:46:43,560 --> 00:46:46,230
Verlass sie.

279
00:46:52,560 --> 00:46:56,070
Yingying, isst du alles?

280
00:46:56,440 --> 00:47:00,190
Yingying leert eine ganze Schüssel.

281
00:47:02,840 --> 00:47:09,710
Sie isst wie eine Erwachsene...

282
00:47:15,600 --> 00:47:19,470
Sie war zwei Tage draußen,

283
00:47:19,560 --> 00:47:22,990
als sie den Brunnen beobachtete.

284
00:47:23,200 --> 00:47:24,870
Sie ist dort eingeschlafen...

285
00:47:24,960 --> 00:47:29,110
Sie fesselte den Stier mit einem Seil,

286
00:47:29,160 --> 00:47:31,670
aber als sie aufwachte, war der Stier weg.

287
00:47:31,760 --> 00:47:34,270
Xiao Hua versuchte, das mit Geld auszugleichen,

288
00:47:34,320 --> 00:47:37,990
Speisen anbieten,

289
00:47:39,040 --> 00:47:42,630
aber vom Stier fehlte jede Spur.

290
00:47:46,440 --> 00:47:50,030
Sie packte Fenfen sogar am Ohr.

291
00:47:50,200 --> 00:47:52,270
Lass sie so viel essen, wie sie möchte.

292
00:47:52,440 --> 00:47:53,510
Danach kann sie spielen gehen.

293
00:47:53,560 --> 00:47:55,350
- Willst du noch mehr?
- Ja!

294
00:47:55,440 --> 00:47:57,110
Das reicht!

295
00:48:01,880 --> 00:48:03,350
Yingying hat es gefunden.

296
00:48:03,480 --> 00:48:06,030
Wir haben überall gesucht!

297
00:48:06,120 --> 00:48:07,630
Einige Leute redeten darüber,

298
00:48:07,680 --> 00:48:09,470
sonst hätten wir es nie gefunden.

299
00:48:09,600 --> 00:48:13,150
Der Bulle landete in einem Hang.

300
00:48:13,230 --> 00:48:17,150
Jemand hat es genommen und dann dort gelassen.

301
00:48:17,230 --> 00:48:20,750
Danach war es immer hinter Opa...

302
00:48:20,840 --> 00:48:23,390
Ich habe es gestreichelt.

303
00:48:23,520 --> 00:48:26,790
Alles hat gut geklappt!

304
00:48:29,200 --> 00:48:33,230
Morgen bereiten Sie etwas für Yingying vor,

305
00:48:33,680 --> 00:48:37,750
Wenn sie etwas Stroh haben, nimm etwas,

306
00:48:38,360 --> 00:48:42,430
oder wir müssen es kaufen.
Auch ein paar Klamotten...

307
00:48:42,480 --> 00:48:47,190
Die Kleidung ist immer noch in Ordnung.

308
00:48:48,230 --> 00:48:52,190
Meimei hat alles für den Job vorbereitet.

309
00:48:52,600 --> 00:48:56,630
Ich nahm etwas mit, um ihr zu danken.

310
00:49:00,800 --> 00:49:05,870
Aber wie wollen Sie mit Yingying zusammenarbeiten?

311
00:49:06,080 --> 00:49:08,550
Lass sie hier bleiben,
kaufe ein Paar Stiefel.

312
00:49:08,640 --> 00:49:12,630
Sie braucht wasserdichte Stiefel.

313
00:49:12,840 --> 00:49:15,110
Wie ist die Vereinbarung mit dem Bus?

314
00:49:15,280 --> 00:49:18,150
Es wird entlang der Straße anhalten.

315
00:49:18,400 --> 00:49:22,150
Yingying kann bei mir bleiben.

316
00:49:23,280 --> 00:49:29,030
Sie sollten in Tonghai arbeiten können
für einige Zeit problemlos.

317
00:49:31,400 --> 00:49:33,350
Du wirst bei mir wohnen.

318
00:49:33,440 --> 00:49:35,710
Bleib hier.

319
00:49:35,880 --> 00:49:39,550
Wir helfen einander.

320
00:49:39,680 --> 00:49:40,710
Ich werde dich nicht im Stich lassen.

321
00:49:40,760 --> 00:49:42,630
Opa ist da...

322
00:49:42,760 --> 00:49:45,470
Ja, ich bin hier...

323
00:49:45,600 --> 00:49:46,910
Ich meine es ernst...

324
00:49:47,040 --> 00:49:48,710
Bald ist Neujahr,

325
00:49:48,800 --> 00:49:51,030
und ich gebe dir fünf Cent.

326
00:49:51,120 --> 00:49:53,390
Aber nicht mehr.

327
00:49:54,360 --> 00:49:56,430
Was sagen Sie?

328
00:49:56,520 --> 00:50:04,110
Wenn du hier zur Schule gehst,
Hundert Yuan werden nicht ausreichen.

329
00:50:07,920 --> 00:50:11,470
Es würde nicht einmal helfen, wenn du es wärst
mit Onkel und Tante essen.

330
00:50:11,710 --> 00:50:16,190
Wenn also der Schultag endet,

331
00:50:18,840 --> 00:50:22,350
Du gehst zurück zu Opas Haus.

332
00:50:22,520 --> 00:50:24,630
Papa kommt in einem Monat zurück.

333
00:50:24,710 --> 00:50:28,830
Wie ich bereits sagte.

334
00:50:29,000 --> 00:50:31,310
Es wird nicht so einfach sein,

335
00:50:31,400 --> 00:50:34,190
vor allem, wenn ich nicht genug verdienen kann ...

336
00:50:34,560 --> 00:50:37,830
Wenn ich nicht genug verdienen kann, komme ich zu Fuß zurück!

337
00:50:37,960 --> 00:50:39,750
160 Yuan nur für die Mädchenreise!

338
00:50:39,840 --> 00:50:42,550
Aber die Schule ist das Teuerste...

339
00:50:42,710 --> 00:50:47,510
Das weiß ich nicht, aber man muss darüber nachdenken.

340
00:50:47,800 --> 00:50:51,750
Ich kann dir nicht einmal zu Hause helfen...

341
00:50:51,840 --> 00:50:53,150
Jetzt ist Oktober...

342
00:50:53,200 --> 00:50:55,110
Aber sie sollten Ihnen keine Probleme bereiten.

343
00:50:55,280 --> 00:50:58,590
In zwei Monaten ist Urlaub.

344
00:50:58,680 --> 00:51:03,950
Oktober, November und Dezember. Drei Monate...

345
00:51:04,080 --> 00:51:07,150
Dein Vater wird im Urlaub zurück sein.

346
00:51:07,230 --> 00:51:10,830
- Schulen in der Stadt sind zu teuer.
- Bald ist Neujahr!

347
00:51:16,320 --> 00:51:18,030
Aufstehen.

348
00:51:35,560 --> 00:51:37,870
Komm, ich habe etwas für dich!

349
00:52:36,440 --> 00:52:41,870
Verdammt! Du hast zu viele Flöhe!

350
00:52:44,360 --> 00:52:51,150
Dieser Floh ... Ich werde ihn jetzt zerquetschen!

351
00:52:51,680 --> 00:52:56,790
Zerschmettere es!

352
00:52:59,400 --> 00:53:03,390
Halt still, du hast zu viele davon!

353
00:53:08,440 --> 00:53:15,950
Morgen im Bus werden sie dich fressen!

354
00:53:17,480 --> 00:53:21,110
- Hast du keine Angst?
- Und wenn ich nicht mit dem Bus fahre?

355
00:53:21,160 --> 00:53:26,950
Und wie würdest du vorgehen?

356
00:53:27,840 --> 00:53:30,910
Durch Laufen!

357
00:53:31,000 --> 00:53:33,990
Durch Laufen? Und wie weit glauben Sie, dass Sie kommen können?

358
00:53:34,160 --> 00:53:40,990
Nicht einmal, wenn du 100 Tage gelaufen bist...

359
00:53:41,230 --> 00:53:46,110
Ich würde es wirklich gerne wissen
wie viele Tage es dauern würde.

360
00:53:50,000 --> 00:53:52,830
Steh auf, du bist dran!

361
00:53:53,320 --> 00:53:56,430
Komm schon, als nächstes!

362
00:53:57,960 --> 00:54:00,950
Ich rede mit dir...

363
00:54:01,480 --> 00:54:04,430
Danach werden wir draußen spielen!

364
00:54:04,520 --> 00:54:05,830
Kommen!

365
00:54:05,960 --> 00:54:08,470
Aufstehen, nicht auf dem Boden liegen!

366
00:54:08,560 --> 00:54:12,990
Wenn du weinst, wird Papa dich nicht mitnehmen!

367
00:54:14,000 --> 00:54:17,870
Aufstehen!

368
00:54:20,230 --> 00:54:23,270
Stoppen! In Ordnung?

369
00:54:23,400 --> 00:54:25,110
Aufleuchten!

370
00:54:25,400 --> 00:54:29,230
Ja oder nein?

371
00:54:31,520 --> 00:54:34,910
Willst du?

372
00:54:35,230 --> 00:54:42,110
Ich möchte eine süße...

373
00:54:42,960 --> 00:54:47,150
Die Frucht...

374
00:54:47,360 --> 00:54:50,750
Wovon redest du?

375
00:54:57,480 --> 00:54:59,950
Ich muss diese Flöhe entfernen!

376
00:55:00,080 --> 00:55:03,070
Hör zu, wenn du nicht willst...

377
00:55:06,230 --> 00:55:08,390
Und wieder am Boden!

378
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Zur Hölle!

379
00:55:12,040 --> 00:55:14,190
Es ist mir egal!

380
00:56:01,040 --> 00:56:03,670
Der Hund hat nichts gefressen.

381
00:56:03,880 --> 00:56:04,990
Es spielt keine Rolle.

382
00:56:05,120 --> 00:56:06,230
Soll ich ihm etwas geben?

383
00:56:06,320 --> 00:56:08,630
Ja, gib ihm etwas.

384
00:56:09,360 --> 00:56:13,710
Ich habe die Schlüssel hier hingelegt.

385
00:56:13,880 --> 00:56:16,390
Wenn es sein muss, nehmen Sie ihre.

386
00:56:16,440 --> 00:56:18,110
Lass sie nicht die Fassung verlieren.

387
00:56:18,120 --> 00:56:20,630
Es gibt nur einen!

388
00:56:21,760 --> 00:56:24,270
Ich habe bereits einen verloren.

389
00:56:24,320 --> 00:56:25,670
Dann seien Sie vorsichtig.

390
00:56:25,710 --> 00:56:30,270
Wenn Sie es verlieren, ist es ein Problem.

391
00:56:31,320 --> 00:56:33,670
Gib mir die Schlüssel

392
00:56:33,840 --> 00:56:35,470
morgen vor der Abreise.

393
00:56:35,560 --> 00:56:39,030
Die Kartoffeln müssen in den Topf gegeben werden.

394
00:56:39,160 --> 00:56:44,790
Wenn Sie es jetzt nicht tun, müssen Sie es später tun.

395
00:56:49,800 --> 00:56:52,190
Gut waschen.

396
00:56:52,400 --> 00:56:55,430
So was.

397
00:57:34,520 --> 00:57:35,790
Ins Bett.

398
00:57:35,840 --> 00:57:37,910
Ja, Papa!

399
00:57:51,800 --> 00:57:53,870
Schauen Sie...

400
00:57:54,080 --> 00:57:56,870
- Diese Decke...
- Es ist schmutzig!

401
00:57:57,040 --> 00:58:01,030
Gut abdecken.

402
00:58:56,160 --> 00:58:59,510
Wie schnell!

403
00:59:19,840 --> 00:59:23,590
Hast du dich schmutzig gemacht?

404
00:59:23,840 --> 00:59:27,630
Bist du verletzt?

405
00:59:33,520 --> 00:59:35,950
Beeil dich!

406
00:59:52,200 --> 00:59:53,710
Zwei Erwachsene?

407
00:59:53,920 --> 00:59:55,390
Nur ich und die Mädchen.

408
00:59:55,480 --> 00:59:58,110
Wie ich schon sagte.

409
00:59:59,600 --> 01:00:01,190
Nur zwei?

410
01:00:01,280 --> 01:00:03,430
10 Yuan pro Stück.

411
01:00:13,000 --> 01:00:15,310
Steigen.

412
01:00:16,680 --> 01:00:18,790
Du kannst es nicht erreichen!

413
01:00:20,880 --> 01:00:23,070
Komm schon, geh rauf!

414
01:00:44,280 --> 01:00:46,150
Wir haben Ihren Platz, stimmt.

415
01:00:46,240 --> 01:00:47,670
Mit wem hast du gesprochen?

416
01:00:47,800 --> 01:00:50,430
Mit diesem Kerl...

417
01:00:51,480 --> 01:00:53,070
Ich habe um zwei Plätze gebeten,

418
01:00:53,160 --> 01:00:56,230
aber ich habe die Zahlen nicht aufgeschrieben.

419
01:01:19,200 --> 01:01:21,350
Haben Sie auch nach Ihrem Vater gerufen?

420
01:01:21,440 --> 01:01:24,790
Ja, für uns drei.

421
01:01:25,080 --> 01:01:29,990
- Kommt er auch?
- NEIN!

422
01:01:56,480 --> 01:01:58,750
Es gibt zwei Busse,

423
01:01:58,760 --> 01:02:01,150
wir versuchen sie aufzufüllen,

424
01:02:02,640 --> 01:02:07,070
Deshalb habe ich gewartet, bevor ich gegangen bin.

425
01:02:09,040 --> 01:02:11,910
Wie viele Personen normalerweise?

426
01:02:12,720 --> 01:02:15,870
Ein Dutzend...

427
01:02:18,360 --> 01:02:23,230
Normalerweise arbeiten Arbeiter...

428
01:02:28,560 --> 01:02:33,430
Wenn sie anrufen, müssen wir warten.

429
01:03:46,200 --> 01:03:49,230
Nimm die Schlüssel, Mama,
Ich werde spielen.

430
01:03:49,360 --> 01:03:50,750
Mama!

431
01:03:50,800 --> 01:03:52,550
Schreie nicht.

432
01:03:52,600 --> 01:03:54,510
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

433
01:03:54,600 --> 01:03:56,150
Ich will das.

434
01:03:57,240 --> 01:03:58,670
Ich werde es öffnen.

435
01:04:04,400 --> 01:04:06,270
Pass auf die Schafe auf!

436
01:04:06,400 --> 01:04:09,150
Aber es ist Zeit für den Unterricht!

437
01:04:09,320 --> 01:04:11,670
Warum brauchen Sie es?

438
01:04:11,720 --> 01:04:15,110
Muss ich den Lehrer bitten, zu gehen?!

439
01:04:18,080 --> 01:04:20,830
Ich gehe nicht!

440
01:04:45,720 --> 01:04:47,310
Lass die Kartoffeln passieren!

441
01:04:47,440 --> 01:04:50,790
Vorsicht, sei vorsichtig!

442
01:04:52,720 --> 01:04:58,510
Xiyangtang-Grundschule, November 2010.

443
01:05:54,720 --> 01:05:56,750
Jeder wusste, wie viel...

444
01:06:01,240 --> 01:06:05,870
Mei Lanfangs Augen waren ausdrucksstark.

445
01:06:08,560 --> 01:06:12,230
Dank viel hartem Lernen,

446
01:06:18,480 --> 01:06:25,710
Mei Langfang gründete...

447
01:06:29,520 --> 01:06:33,110
Weltruhm...

448
01:06:36,960 --> 01:06:42,350
als Maestro der Oper von Peking!

449
01:06:42,920 --> 01:06:45,430
- Noch einmal!
- Von Anfang an!

450
01:06:45,560 --> 01:06:46,670
Zweimal mehr!

451
01:06:47,440 --> 01:06:48,270
Lektion 14.

452
01:06:50,640 --> 01:06:52,990
Mei Langfang studierte Kunst...

453
01:06:56,760 --> 01:06:58,870
Beruhige dich!

454
01:07:03,520 --> 01:07:07,430
Ich kann diese Übung nicht machen!

455
01:07:19,280 --> 01:07:23,590
Ich kenne den ganzen Text auswendig!

456
01:07:23,960 --> 01:07:25,430
Ich kenne sieben Reihen!

457
01:07:25,600 --> 01:07:27,310
Auswendig?

458
01:07:28,960 --> 01:07:31,750
Nehmen Sie Ihr Notizbuch heraus.

459
01:11:39,960 --> 01:11:43,950
Füllen Sie es auf.

460
01:13:12,920 --> 01:13:15,270
Hier!

461
01:13:15,680 --> 01:13:18,350
Mach weiter!

462
01:13:23,760 --> 01:13:28,750
Wo ist das Lamm?

463
01:19:11,320 --> 01:19:13,470
- Yingying, wo sind die Schafe?
- Da unten!

464
01:19:13,640 --> 01:19:15,510
Beeil dich!

465
01:19:54,040 --> 01:19:55,750
Beeilen Sie sich und machen Sie Schluss!

466
01:19:55,880 --> 01:19:57,990
- Willst du noch einen?
- Nein, das reicht.

467
01:19:58,200 --> 01:19:59,510
Soll ich dir noch eins geben?

468
01:19:59,600 --> 01:20:02,870
NEIN! Wir werden nichts mehr haben.

469
01:23:45,420 --> 01:23:50,120
Yonggao, 11 Jahre alt.

470
01:23:52,040 --> 01:23:54,670
Hallo!

471
01:23:56,040 --> 01:23:57,710
Wie ist die Situation?

472
01:23:57,800 --> 01:24:00,710
Noch einiges mehr.

473
01:24:00,960 --> 01:24:04,910
Es gibt Mist, wir haben keine Körbe.

474
01:24:06,320 --> 01:24:11,550
Wir produzieren hier viel Mist...

475
01:24:12,040 --> 01:24:17,830
Fülle den Korb,
Bei Bedarf komme ich wieder.

476
01:24:26,280 --> 01:24:27,470
Wie spät ist es?

477
01:24:27,560 --> 01:24:30,630
Wie spät ist es?

478
01:24:30,880 --> 01:24:32,630
11:30.

479
01:24:38,600 --> 01:24:40,950
Wie viele Schafe hast du?

480
01:24:41,000 --> 01:24:42,430
Sieben!

481
01:25:02,470 --> 01:25:04,310
Tut es weh?

482
01:25:41,400 --> 01:25:44,030
Es ist voll!

483
01:25:51,880 --> 01:25:54,910
Versuchen Sie, es auf Ihre Schulter zu legen ...

484
01:25:55,160 --> 01:25:59,030
- Heben Sie auf, was heruntergefallen ist.
- Was?

485
01:25:59,400 --> 01:26:04,350
Hebe es auf und lege es in den Korb.

486
01:26:04,760 --> 01:26:08,950
Aber es wird nicht passen!

487
01:26:09,560 --> 01:26:10,670
Ja...

488
01:26:13,960 --> 01:26:16,550
Komm zurück...

489
01:26:18,550 --> 01:26:22,600
Yongfeng, 10 Jahre alt

490
01:26:25,720 --> 01:26:28,630
Das kannst du nicht mitbringen.

491
01:26:29,470 --> 01:26:32,990
Du musst gehen.

492
01:26:35,360 --> 01:26:37,630
Du musst gehen.

493
01:26:37,800 --> 01:26:40,110
Es ist voll.

494
01:26:52,880 --> 01:26:56,950
Auf diese Weise haben wir zwei Körbe geleert.

495
01:26:57,760 --> 01:27:00,350
- Soll ich den Korb mitnehmen?
- Ja.

496
01:27:02,240 --> 01:27:06,190
Wir füllen es auf.

497
01:27:13,240 --> 01:27:16,510
Sie kamen, um bei uns zu leben,

498
01:27:16,600 --> 01:27:19,550
seit die Mutter gegangen ist.

499
01:27:19,840 --> 01:27:23,190
Der Vater arbeitet in der Stadt,

500
01:27:24,760 --> 01:27:28,510
Ihr Haus stürzte ein.

501
01:27:43,600 --> 01:27:46,790
Wie wäre es, wenn du und ich spielen gehen würden?

502
01:27:46,920 --> 01:27:50,310
Warum?

503
01:30:13,400 --> 01:30:15,510
Nimm das weg.

504
01:30:15,680 --> 01:30:18,070
Hilf mir, es hochzuheben.

505
01:30:19,550 --> 01:30:22,450
Yongjin, 9 Jahre alt.

506
01:30:22,520 --> 01:30:24,550
Los, ich mache hier weiter.

507
01:30:24,640 --> 01:30:26,470
In der Nähe der Grube?

508
01:30:26,530 --> 01:30:27,920
Ja!

509
01:30:28,040 --> 01:30:29,310
Oben?

510
01:30:29,400 --> 01:30:32,230
Neben der Klippe.

511
01:30:32,430 --> 01:30:34,910
Auf der anderen Seite?

512
01:30:35,080 --> 01:30:37,550
Nein, nicht quer.

513
01:30:37,600 --> 01:30:39,350
OK!

514
01:32:10,720 --> 01:32:12,510
Schneller!

515
01:32:12,680 --> 01:32:14,710
In Ordnung.

516
01:32:19,240 --> 01:32:23,110
- Kommen Sie und holen Sie es hier ab.
- In Ordnung.

517
01:32:24,520 --> 01:32:29,510
Ohne die Straße zu überqueren!

518
01:32:44,920 --> 01:32:46,510
Beeil dich!

519
01:32:46,650 --> 01:32:49,200
Ja.

520
01:33:25,080 --> 01:33:26,270
Lass uns gehen!

521
01:33:26,400 --> 01:33:29,150
Das reicht.

522
01:33:30,000 --> 01:33:33,630
Es ist voll.

523
01:37:20,120 --> 01:37:23,270
Was ist mit diesem Hund, der rennt?

524
01:37:44,640 --> 01:37:48,350
Halten Sie die Schafe immer vor sich.

525
01:38:09,430 --> 01:38:12,670
- Hast du angefangen, das Essen aufzuwärmen?
- Nein.

526
01:38:12,880 --> 01:38:16,030
Ist es hier nicht besser?

527
01:39:57,320 --> 01:39:59,670
Yingying, kannst du ein paar Tannenzapfen holen?

528
01:39:59,760 --> 01:40:02,630
Ja, Opa hat mich gefragt.

529
01:40:02,760 --> 01:40:04,070
Ah!

530
01:44:38,000 --> 01:44:38,750
Yingying!

531
01:44:39,040 --> 01:44:39,710
Was ist mit dir?

532
01:44:39,760 --> 01:44:41,150
Warum hast du mich geschlagen?

533
01:44:41,200 --> 01:44:43,310
Lass mich los!

534
01:44:44,120 --> 01:44:45,830
[Jiaojiao, 6 Jahre alt.]
Du hast es verdient...

535
01:44:46,040 --> 01:44:48,430
[Jiaojiao, 6 Jahre alt.]
Was soll ich tun?

536
01:44:50,470 --> 01:44:52,750
Sie lehnte an der Wand meines Hauses!

537
01:44:52,840 --> 01:44:54,150
Wann?

538
01:44:54,240 --> 01:44:57,230
Als sie zu Song Yingying ging.

539
01:44:57,320 --> 01:44:59,390
Und sie lehnte sich?

540
01:44:59,680 --> 01:45:02,830
Ja, an der Wand im Hof,
der unsichere.

541
01:45:02,960 --> 01:45:04,310
Und so....
Du hast sie geschlagen?

542
01:45:04,430 --> 01:45:06,150
Ich habe es nicht getan!

543
01:45:06,240 --> 01:45:07,910
Und wann hast du es gemacht?

544
01:45:08,000 --> 01:45:10,030
An dem Tag, als du Holz gebracht hast...

545
01:45:10,120 --> 01:45:13,030
Ich erinnere mich nicht...

546
01:45:13,160 --> 01:45:15,150
Warum hast du Jiaojiao geschlagen?

547
01:45:15,640 --> 01:45:18,190
Sie wollte mir nicht helfen!

548
01:45:19,120 --> 01:45:22,590
Ich habe sie gebeten, mir zu helfen...

549
01:45:23,160 --> 01:45:24,870
Jiaojiao, verlass sie!

550
01:45:25,000 --> 01:45:26,070
Schmutziger Lügner!

551
01:45:26,200 --> 01:45:28,150
Du bist ein Lügner!

552
01:51:10,040 --> 01:51:11,070
Yingying!

553
01:51:11,170 --> 01:51:12,520
Ja!

554
01:51:13,430 --> 01:51:15,390
- Yingying!
- Ja!

555
01:51:15,520 --> 01:51:18,110
Bring die Schafe rein!

556
01:51:45,360 --> 01:51:49,070
Hast du noch studiert?

557
01:51:50,960 --> 01:51:54,190
Die Schafe werden alle zum Metzger gehen,

558
01:51:54,430 --> 01:51:57,470
Wie machen wir das?

559
01:52:06,520 --> 01:52:10,510
Kannst du es schaffen?

560
01:52:57,960 --> 01:53:00,710
Kommst du nicht?

561
01:53:58,920 --> 01:54:03,270
Wird dieser Hund beißen?

562
01:54:06,600 --> 01:54:09,950
Nehmen Sie einen Stock, wenn Sie Angst haben.

563
01:54:21,470 --> 01:54:24,990
Passen Sie auf den Hund auf!

564
01:54:25,640 --> 01:54:27,870
Er ist hinter der Tür!

565
01:54:31,560 --> 01:54:34,110
Ein Hund kann immer beißen...

566
01:54:41,920 --> 01:54:46,750
Dorf Laoyangwo,
bei der Familie Baisong.

567
01:54:47,600 --> 01:54:49,270
Die Gewürze!

568
01:54:49,400 --> 01:54:52,110
Es fehlt Salz!

569
01:54:52,920 --> 01:54:55,390
Es ist noch nicht fertig!

570
01:55:02,520 --> 01:55:05,590
Ist die Soße fertig?

571
01:55:05,720 --> 01:55:07,590
Hier!

572
01:55:37,160 --> 01:55:40,070
Das Abendessen ist fertig! Alle sitzen!

573
01:55:42,480 --> 01:55:46,550
Lasst uns essen, was übrig bleibt, nehmen wir mit nach Hause.

574
01:55:52,760 --> 01:55:55,750
Beruhigen Sie sich und bleiben Sie stehen.

575
01:56:34,920 --> 01:56:37,030
- Ah, du bist zurück?
- Ja.

576
01:56:37,120 --> 01:56:41,390
- Wo bist du gewesen?
- In Laoyanjiao.

577
01:56:42,280 --> 01:56:44,750
Bist du heute zurückgekommen?

578
01:57:26,600 --> 01:57:33,790
- Wo schläfst du?
- Sie sind im richtigen Moment angekommen.

579
01:57:34,320 --> 01:57:40,950
Ich bin seit gestern in der Küche!

580
01:58:29,640 --> 01:58:32,750
Es war wirklich ein schönes dickes Schwein!

581
01:58:39,680 --> 01:58:42,230
Es braucht noch Salz!

582
01:58:47,080 --> 01:58:50,230
Die Soße stimmt immer noch nicht...

583
01:58:52,880 --> 01:58:54,790
Seien Sie vorsichtig, geben Sie nicht zu viel ein!

584
01:58:55,400 --> 01:58:58,310
Ich werde es dabei belassen.

585
01:59:04,600 --> 01:59:07,750
Hier ist die Soße, bedienen Sie sich!

586
01:59:08,680 --> 01:59:10,510
Ich werde welche nehmen.

587
01:59:25,800 --> 01:59:27,870
Bewegen!

588
01:59:45,760 --> 01:59:48,390
Gib mir die Schüssel!

589
01:59:55,920 --> 01:59:59,470
- Nein danke.
- Nehmen!

590
02:00:00,040 --> 02:00:04,870
Was für ein Abendessen heute Abend!

591
02:00:05,120 --> 02:00:07,790
Sogar der Strom funktioniert!

592
02:00:08,400 --> 02:00:10,910
Lass es uns genießen!

593
02:00:17,440 --> 02:00:19,270
Vielleicht wird das Projekt ausgesetzt...

594
02:00:19,440 --> 02:00:22,510
Heute ist es so, morgen? Wer weiß...

595
02:00:35,840 --> 02:00:39,070
Bei all dem Gerede über neue Dörfer...

596
02:00:41,120 --> 02:00:45,620
Liu Kaimin, der Dorfvorsteher

597
02:00:46,040 --> 02:00:49,950
- Was ist mit diesen neuen Dörfern?
- Hier in der Nähe ist einer.

598
02:00:50,120 --> 02:00:53,750
Wie Fengshuilin,

599
02:00:53,880 --> 02:00:57,270
Jianshan oder Shikanzi.

600
02:00:57,760 --> 02:01:01,430
Es sind wichtige Dörfer.

601
02:01:01,560 --> 02:01:06,070
Sie sind alle aus Beton gebaut.

602
02:01:06,160 --> 02:01:11,350
So schaffen sie Arbeitsplätze,
aber in der Zwischenzeit haben die Leute Hunger...

603
02:01:11,440 --> 02:01:15,270
Sie bieten Strom,
ohne Geld zu verlangen.

604
02:01:15,320 --> 02:01:18,190
Diese neuen Dörfer
bieten auch eine Krankenversicherung an.

605
02:01:18,760 --> 02:01:20,590
Aber ich habe es den Direktoren erklärt

606
02:01:20,640 --> 02:01:23,270
dass ich es nicht wagen würde, dich um mehr Geld zu bitten.

607
02:01:23,520 --> 02:01:26,790
Ich tat so, als hätte ich dich das schon gefragt,

608
02:01:27,000 --> 02:01:29,550
damit müssen sie klarkommen!

609
02:01:29,720 --> 02:01:33,110
Eine Steigerung von zehn Yuan pro Jahr,

610
02:01:33,200 --> 02:01:36,030
Das können wir nicht!

611
02:01:37,080 --> 02:01:38,710
Es wird sogar noch mehr sein!

612
02:01:38,800 --> 02:01:41,790
Ja, wahrscheinlich.

613
02:01:42,800 --> 02:01:46,590
Sie wollten vor dem 10. eine Antwort.

614
02:01:47,760 --> 02:01:50,710
Ich sagte nein,

615
02:01:50,720 --> 02:01:53,350
Also werden sie jemanden schicken.

616
02:01:55,240 --> 02:02:00,870
Es sieht so aus, als gäbe es Leute, die für 100 Yuan

617
02:02:01,280 --> 02:02:04,350
wird kommen und die Tiere holen.

618
02:02:04,440 --> 02:02:07,790
Wie auch immer, ich werde nachreichen

619
02:02:09,240 --> 02:02:11,710
Ihre Entscheidung bezüglich der Steuern.

620
02:02:11,800 --> 02:02:16,230
Sie sagen vielleicht, dass sie sie wollen,

621
02:02:16,400 --> 02:02:19,750
Sie zu bekommen ist eine andere Sache!

622
02:02:20,000 --> 02:02:22,350
Ich kann nichts anderes tun.

623
02:02:24,920 --> 02:02:26,910
Das hat der Chef gesagt
Hätten wir uns früher getroffen,

624
02:02:27,000 --> 02:02:31,630
er wäre anwesend gewesen.

625
02:02:32,400 --> 02:02:36,390
Aber er musste einen Bericht für den 10. vorlegen...

626
02:02:36,640 --> 02:02:39,830
Heute ist der 18.!

627
02:02:40,160 --> 02:02:43,390
Ich glaube nicht, dass er kommen wird.

628
02:02:44,400 --> 02:02:47,350
Wenn er bis morgen Abend nicht hierher kommt,

629
02:02:47,520 --> 02:02:50,630
Ich glaube nicht, dass er es mehr tun wird...

630
02:02:52,000 --> 02:02:53,670
Wir werden es morgen sehen,

631
02:02:53,840 --> 02:02:58,150
Sonst hat es keinen Sinn, sich zu treffen.

632
02:02:58,560 --> 02:03:04,070
Ich habe heute Abend schon alles gesagt.

633
02:03:09,760 --> 02:03:12,430
Wir haben den ganzen Abend gesessen!

634
02:03:12,520 --> 02:03:13,950
Bleib dort, Jiaojiao!

635
02:03:14,040 --> 02:03:18,030
Ihre Schweineställe sind noch leer!

636
02:03:23,080 --> 02:03:25,470
Wir gehen...

637
02:03:27,480 --> 02:03:30,470
Gehen wir zurück, es ist schon nach neun,

638
02:03:30,560 --> 02:03:33,230
Sonst werden wir morgen nie aufwachen.

639
02:03:34,000 --> 02:03:37,630
Bitten Sie Ihren Cousin, mitzukommen und zu spielen.

640
02:03:38,560 --> 02:03:42,270
Er muss eines Tages vorbeikommen!

641
02:04:26,800 --> 02:04:31,510
In diesen Nudeln...

642
02:04:32,440 --> 02:04:39,670
Es ist von allem etwas dabei,
aber kein Lamm!

643
02:04:39,880 --> 02:04:44,310
Wer weiß, wie es geht...

644
02:05:11,520 --> 02:05:12,790
Wo ist mein Stuhl?

645
02:05:18,800 --> 02:05:21,270
Schauen Sie...

646
02:05:21,840 --> 02:05:24,750
Oh! Guo Baozhang im Fernsehen!

647
02:06:05,320 --> 02:06:14,590
Im Jahr 2011 kehrte Sun Shunbao ins Dorf zurück
mit seinen 2 Töchtern, einer Frau und ihrer Tochter.
Sein Gehalt erlaubte es ihm nicht, weiterhin in Tonghai zu leben.

648
02:08:01,360 --> 02:08:06,150
Finden Sie etwas Blatt für das Lamm.

649
02:08:07,160 --> 02:08:09,350
Drängen Sie nicht!

650
02:08:13,600 --> 02:08:18,830
Es muss essen,
Bei Bedarf kaufen wir etwas.

651
02:08:20,440 --> 02:08:23,310
Mach weiter!

652
02:08:27,080 --> 02:08:33,670
Lass es, Fenfen.

653
02:08:34,360 --> 02:08:38,750
Das ist gut, Fenfen!
Lass es essen!

654
02:08:46,840 --> 02:08:49,750
Papa, ich kann nicht...

655
02:08:49,920 --> 02:08:52,270
Ich kann nicht...

656
02:08:53,520 --> 02:08:55,430
halte sie in meinen Armen!

657
02:08:58,480 --> 02:09:01,110
Wie albern!

658
02:09:03,880 --> 02:09:06,550
Hier, iss!

659
02:09:08,280 --> 02:09:11,230
Mach ihm keine Angst.

660
02:09:13,120 --> 02:09:16,990
Tiefer, verstehst du?

661
02:09:23,720 --> 02:09:27,350
Nimm die Nudeln, damit wir essen können.

662
02:09:28,840 --> 02:09:33,070
Alle?

663
02:09:33,320 --> 02:09:38,670
Lass uns essen,
dann werde ich nach diesem Schaf suchen.

664
02:09:41,600 --> 02:09:45,310
Hast du Öl eingefüllt?

665
02:09:47,680 --> 02:09:51,190
Sie sind zu lang!

666
02:09:53,760 --> 02:09:56,070
Sogar die kaputten?

667
02:09:56,280 --> 02:09:59,710
Wenn du es schaffst...

668
02:10:01,120 --> 02:10:04,470
Was machst du?

669
02:10:09,760 --> 02:10:12,390
Warten!

670
02:10:12,840 --> 02:10:16,350
Wirf sie nicht langsam!

671
02:10:18,320 --> 02:10:19,710
- Gehen Sie voran
- Gut!

672
02:10:19,840 --> 02:10:22,150
Wir haben kein Salz hinzugefügt!

673
02:10:24,640 --> 02:10:27,950
Wir haben keine gekauft...

674
02:10:37,440 --> 02:10:41,190
Warte, ich mache es.

675
02:10:41,280 --> 02:10:44,910
Es ist fast fertig.

676
02:10:50,240 --> 02:10:52,590
Hast du es gut umgerührt?

677
02:10:52,720 --> 02:10:54,390
Langsam...

678
02:10:54,680 --> 02:10:56,990
Es war nicht mehr viel übrig.

679
02:10:57,080 --> 02:11:00,150
Das gibt es auch!

680
02:11:06,040 --> 02:11:07,990
- Yanyan!
- Ja!

681
02:11:08,120 --> 02:11:11,390
Warum hast du die beige Jacke genommen?

682
02:11:55,360 --> 02:11:58,310
Diese Schüssel ist schmutzig.

683
02:12:05,720 --> 02:12:09,710
Fenfen hat es gewaschen!

684
02:12:13,520 --> 02:12:14,990
Schlange!

685
02:12:15,080 --> 02:12:19,190
Papa, Zhenzhen hat es gewaschen ...

686
02:12:19,320 --> 02:12:24,430
Wie wäre das möglich, wenn die Schalen alle zusammen wären?

687
02:12:32,040 --> 02:12:36,790
Ihr seid alle gegen mich,
weil ich klein bin!

688
02:12:36,880 --> 02:12:38,710
Bist du klein?

689
02:12:38,840 --> 02:12:43,470
Wenn ihr alle drei gegen mich seid...

690
02:12:45,840 --> 02:12:50,230
Ich habe es gereinigt, nachdem Zhenzhen es gewaschen hat!

691
02:12:55,600 --> 02:13:01,630
Ich kümmere mich um die Schafe und dann wasche ich sie.

692
02:13:05,520 --> 02:13:11,270
Es besteht für Sie keine Notwendigkeit, es zu tun.
Ich werde es waschen!

693
02:13:13,720 --> 02:13:16,950
Während ich mir die Haare wusch,

694
02:13:18,160 --> 02:13:20,430
sie hat mich geschubst.

695
02:13:20,680 --> 02:13:22,470
Du wirst sehen, wann du an der Reihe bist!

696
02:13:22,640 --> 02:13:23,550
Wer war es?

697
02:13:23,600 --> 02:13:25,310
Yingying?

698
02:13:28,320 --> 02:13:32,350
Ja, es ist passiert, wie ich gesagt habe!

699
02:13:34,920 --> 02:13:37,390
Wer will noch mehr?

700
02:13:37,440 --> 02:13:38,950
Servieren Sie noch etwas.

701
02:13:39,000 --> 02:13:41,390
Ich nehme noch mehr.

702
02:13:48,400 --> 02:13:51,350
Ich verhungere...

703
02:14:03,320 --> 02:14:04,910
Die Katze!

704
02:14:05,240 --> 02:14:07,550
Pass auf die Katze auf, Yanyan!

705
02:14:07,960 --> 02:14:11,110
Yanyan, ich nehme noch mehr.

706
02:14:11,920 --> 02:14:16,590
Ich werde deine Portion aufessen!

707
02:14:18,160 --> 02:14:20,790
Achten Sie auf den Rauch!

708
02:14:22,640 --> 02:14:25,190
Papa!

709
02:14:25,400 --> 02:14:28,630
Bist du satt?

710
02:14:30,280 --> 02:14:35,910
Jetzt kann ich rülpsen!

711
02:14:36,240 --> 02:14:38,750
In Ordnung.

712
02:14:42,360 --> 02:14:45,550
Noch einer!

713
02:14:47,600 --> 02:14:51,430
Und noch einer!

714
02:14:55,600 --> 02:14:58,430
Zhenzhen hat auch viel gegessen!

715
02:14:59,960 --> 02:15:01,830
Ich werde nach den Schafen suchen,

716
02:15:01,920 --> 02:15:05,270
Ich komme nach Einbruch der Dunkelheit zurück.

717
02:15:06,920 --> 02:15:10,190
Wenn ich es nicht finden kann, komme ich zurück, um die Pferde vorzubereiten.

718
02:15:11,000 --> 02:15:12,270
Wird es lange dauern?

719
02:15:12,400 --> 02:15:17,190
Eine Stunde sollte ausreichen.

720
02:15:18,680 --> 02:15:20,710
Ich bin weg!

721
02:15:44,480 --> 02:15:49,390
Lass das Lamm essen!

722
02:15:52,040 --> 02:15:53,750
Schnell, Zhenzhen!

723
02:15:53,840 --> 02:15:57,270
Stehen Sie nicht da!

724
02:15:58,120 --> 02:16:00,670
Etwas mehr Aufwand!
Senke den Ast,

725
02:16:01,080 --> 02:16:02,830
und halte es.

726
02:16:12,680 --> 02:16:16,750
Hier ist ein Blatt!
Ich habe es dir nicht gesagt!

727
02:17:09,480 --> 02:17:15,590
Aufleuchten! Essen!

728
02:17:57,280 --> 02:18:01,710
Habe ich dir nicht gesagt, dass du die Pferde hier lassen sollst?
und du lässt sie untergehen!

729
02:18:02,080 --> 02:18:04,230
Lass uns gehen! Auf der Straße!

730
02:18:04,520 --> 02:18:06,710
Langsam! Das Maultier!

731
02:18:08,520 --> 02:18:11,830
Ich sagte hier!

732
02:18:16,800 --> 02:18:21,310
Nimm eins!

733
02:18:21,720 --> 02:18:23,750
Wir sind fast da!

734
02:18:23,840 --> 02:18:25,110
Stoppen!

735
02:18:25,320 --> 02:18:26,990
Hier sind zwei Pferde,

736
02:18:27,040 --> 02:18:30,670
Einer ist hier und das Maultier ist da.

737
02:19:34,000 --> 02:19:35,990
Was ist los?

738
02:19:37,200 --> 02:19:38,750
Bleiben Sie stehen!

739
02:19:38,950 --> 02:19:40,590
Verdammt!

740
02:19:46,160 --> 02:19:50,190
Was stimmt mit diesem Maultier nicht?

741
02:19:55,240 --> 02:19:57,950
Geh weg! Hau ab!

742
02:20:02,160 --> 02:20:06,470
Reicht ein Korb?

743
02:20:33,360 --> 02:20:35,070
Verschwinde, sagte ich!

744
02:20:35,160 --> 02:20:38,710
Willst du die Rute, du dummer Maultier?!

745
02:20:38,840 --> 02:20:42,070
Freeride-Fresser!

746
02:20:55,520 --> 02:20:56,790
Stoppen!

747
02:20:58,800 --> 02:21:05,350
Ich empfehle Ihnen, nichts zurückzulassen.

748
02:21:24,160 --> 02:21:26,870
Stoppen!

749
02:22:18,680 --> 02:22:25,030
Wenn es um Flöhe geht, ist Fenfen unschlagbar!

750
02:22:25,240 --> 02:22:28,350
Setzen Sie sich etwas weiter weg.

751
02:22:28,600 --> 02:22:32,550
Bleiben Sie ruhig.

752
02:22:48,160 --> 02:22:52,670
Stoppen! Hinsetzen!

753
02:22:54,440 --> 02:22:59,950
Ich sagte, setz dich, Schurken!

754
02:23:00,840 --> 02:23:05,670
Machen Sie weiter, ich zeige es Ihnen!

755
02:23:10,200 --> 02:23:14,350
Stoppen! Wir hatten genug!

756
02:23:16,000 --> 02:23:18,990
Warum siehst du mich so an?

757
02:23:20,120 --> 02:23:23,830
Sei weiterhin so ein harter Kopf und du wirst sehen!

758
02:23:27,870 --> 02:23:30,790
So viele Flöhe! Beängstigend...

759
02:23:46,800 --> 02:23:48,750
Komm und wasche dich hier!

760
02:23:48,870 --> 02:23:51,350
Ich möchte auch spielen!

761
02:24:47,280 --> 02:24:50,710
„Das Beste der Welt...

762
02:24:51,000 --> 02:24:53,710
ist meine Mama!

763
02:24:54,160 --> 02:24:59,990
Meine Mutter ist...

764
02:25:02,120 --> 02:25:07,070
der ganzen Welt..."

765
02:25:12,800 --> 02:25:14,350
Beißen Sie mich nicht!

766
02:25:14,440 --> 02:25:18,310
„Das Schönste ist meine Mama!

767
02:25:18,400 --> 02:25:22,590
Kinder, die eine Mutter haben...

768
02:25:22,760 --> 02:25:26,870
Das Beste der Welt

769
02:25:27,080 --> 02:25:31,710
ist meine Mutter…“

770
02:26:50,480 --> 02:27:01,790
Auf 3200 Metern über dem Meeresspiegel
In der südwestlichen Region Yunnans leben 80 Familien.

771
02:27:03,000 --> 02:27:06,190
Regie:
WANG Bing

772
02:27:06,860 --> 02:27:08,960
DP
HUANG Wenhai, LI Peifeng, WANG Bing

